Oggi è sab set 04, 2010 10:0pm

Tutti gli orari sono UTC +1 ora [ ora legale ]




Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 14 messaggi ] 
Autore Messaggio
 Oggetto del messaggio: i tuoi figli (dedicata) ^^^^^^^^^^^
MessaggioInviato: gio giu 24, 2010 7:0am 
Non connesso
Pregiatissimo Autore

Iscritto il: ven dic 28, 2007 7:0pm
Messaggi: 2699
Versione dopo le indicazioni di Rosanna

E’ quella fragilità prepotente
e ribelle, aggrappata ad un cenno
del tuo muto consenso
a riempirti di calore nell’abbraccio,
ad appuntire il precetto,
a darti la forza
di guadare il deserto e le spine

scorgo graffi sul tuo corpo
però, lo sai, la salvezza non viene
dall’unguento che t’offro,
ma dal sangue che scende
da quei piccoli cuori
fin dentro alle tue vene.

-----------------------------------------------
Versione iniziale


E’ quella fragilità prepotente
e ribelle - che dipende dal tuo consenso-
a riempirti di calore l’abbraccio,
ad appuntire il precetto,
a darti forza di guadare il deserto
e le sue spine

scorgo graffi sul tuo corpo
però, lo sai, la salvezza non viene
dall’unguento che t’offro,
ma dal sangue che ti scende
da quei piccoli cuori
fin dentro alle vene.

_________________
Che bisogno c'è di esprimervi in rima?E perché non astenersi almeno da pubblicare?Un brutto libro si perdona a un diavolo che ne tira da campare;ma voi non date i vostri parti poetici in pasto alla gente;nascondeteli come malefatteMoliere


Ultima modifica di baronerampante il sab giu 26, 2010 7:0am, modificato 3 volte in totale.

Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: i tuoi figli (dedicata)
MessaggioInviato: gio giu 24, 2010 7:0am 
Non connesso
Amministratore
Avatar utente

Iscritto il: mar mag 08, 2007 4:0pm
Messaggi: 14004
refuso terzultimo verso. :wink:

_________________
La vera cultura è aria per l'anima, non macigno.
(S.C.)
ImmagineImmagine Tizzoni d'inferno, scrivete versi, invece che mezze righe!


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: i tuoi figli (dedicata)
MessaggioInviato: gio giu 24, 2010 7:0am 
Non connesso
Pregiatissimo Autore

Iscritto il: ven dic 28, 2007 7:0pm
Messaggi: 2699
grazie Stefano...corretto :D

_________________
Che bisogno c'è di esprimervi in rima?E perché non astenersi almeno da pubblicare?Un brutto libro si perdona a un diavolo che ne tira da campare;ma voi non date i vostri parti poetici in pasto alla gente;nascondeteli come malefatteMoliere


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: i tuoi figli (dedicata)
MessaggioInviato: gio giu 24, 2010 9:0am 
Connesso
Mister Master

Iscritto il: dom mag 13, 2007 12:0am
Messaggi: 16449
Località: la città dei Bronzi
a darti forza di guadare il deserto
a darti forza di guardare al deserto

ha una forza particolare questa poesia
la sento scendere come quel sangue che nutre....

_________________
Non esiste il sole.

E' solo una bugia
per risvegliar la notte
dal buio dei pensieri.

(R.P.) ;)


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: i tuoi figli (dedicata)
MessaggioInviato: gio giu 24, 2010 10:0am 
Non connesso
Amministratore
Avatar utente

Iscritto il: mar mag 08, 2007 4:0pm
Messaggi: 14004
Gli ossimori in un genitore sono inevitabili e quindi coerentissima quella fragilità prepotente e ribelle.

Il resto è empatia profonda che però non risolve da sola.

Peraltro molto intima per azzardarsi oltre.

Un'altra "piccola" scultura poetica di grande rilievo.
ciao
stefano

_________________
La vera cultura è aria per l'anima, non macigno.
(S.C.)
ImmagineImmagine Tizzoni d'inferno, scrivete versi, invece che mezze righe!


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: i tuoi figli (dedicata) ^^^^^^^^^^^
MessaggioInviato: gio giu 24, 2010 4:0pm 
Non connesso
Sostituto Amministratore
Avatar utente

Iscritto il: gio apr 10, 2008 11:0pm
Messaggi: 7387
Mi viene in mente una storia che mi raccontava una delle mie due nonne, una storia che parla di un abbandono, della grande forza e del grande coraggio di una donna per tirar su da sola due figli negli anni dell'anteguerra: ecco lei diceva sempre che ogni volta che sentiva che le forze stavano venendo meno, ogni volta che avrebbe voluto arrendersi, improvvisa si alzava nel cuore una voce che ripeteva martellante il nome dei figli, come una cantilena. Solo il nome. E a quella voce, ripetendo a fior di labbra quei nomi, le forze ritornavano ed anche il sorriso.
Anche tu qui parli di questa forza che scorgi nel volto della persona a cui questi versi sono dedicati.
Incredibile cosa può riuscire a vedere lo sguardo di chi sa vedere, come te, oltre il visibile.
E' stato un onore e un piacere per me conoscerti di persona e conoscere la compagna con cui dividi i tuoi giorni.
Siete meravigliosi entrambi.
Un caro saluto

_________________
Io non sono Nessuno! Chi sei tu?
Sei - Nessuno - anche tu?
Allora siamo in due!
Non dirlo! spargerebbero la voce - lo sai!
Emily Dickinson


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: i tuoi figli (dedicata) ^^^^^^^^^^^
MessaggioInviato: gio giu 24, 2010 4:0pm 
Non connesso
Pregiatissimo Autore
Avatar utente

Iscritto il: mar mag 15, 2007 10:0am
Messaggi: 2304
Località: Italia
Poesia, e anche il titolo ha una sua motivazione per non essere i nostri figli.
Ciao.

_________________
A spasso con i pensieri vado intorno al tempo e l’attesa è una donna che amo ammazzare (marcos)


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: i tuoi figli (dedicata) ^^^^^^^^^^^
MessaggioInviato: gio giu 24, 2010 5:0pm 
Non connesso
Chiarissimo Autore
Avatar utente

Iscritto il: mar gen 20, 2009 1:0am
Messaggi: 3001
Si legge nei tuoi splendidi versi tutta la fragilità e la forza dell'amore materno che non appartiene soltanto alle donne che hanno generato ma è una ricchezza per tutte le donne che sanno amare!
Un abbraccio, carissimo! Che bello conoscerti, anzi, conoscervi!
Ciao
Anna

_________________
.................................Uno di questi refoli
potrei essere anch'io senza saperlo: labile
al punto che la messa in scena di cartone
che mi circonda può restare in piedi.(E. Montale)


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: i tuoi figli (dedicata) ^^^^^^^^^^^
MessaggioInviato: gio giu 24, 2010 9:0pm 
Non connesso
Chiarissimo Autore
Avatar utente

Iscritto il: mar ago 21, 2007 5:0pm
Messaggi: 13732
Mi è piaciuta dove la capisco, ma non tutto mi è chiaro: mi puoi spiegare la frase fra incisi che non mi è chiara e quale sia il nesso con la frase iniziale? (O forse ho un deficit di concentrazione...)

E’ quella fragilità prepotente
e ribelle - che dipende dal tuo consenso-
a riempirti di calore l’abbraccio,

la fragilità prepotente e ribelle è dei figli? Se così fosse, il consenso sarebbe quello del genitore che permette ai figli di rifugiarsi nell'abbraccio?

L'inciso è necessario? (spezza l'unitarietà della frase dando un che di prosasticità)

Trovo poi un po' pesante e retorica questa parte sanguigna che a te piace tanto:
...
dall’unguento che t’offro,
ma dal sangue che ti scende

...
forse per il suono a 'unguento' preferirei 'balsamo'


Un caro abbraccio
Rosanna

_________________
Fai come il lanciatore di coltelli, che tira intorno al corpo.
Scrivi di amore senza nominarlo, la precisione sta
nell'evitare.
[...]l'errore è di raggiungere il bersaglio, la grazia è di
mancarlo.
(E. De Luca)


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: i tuoi figli (dedicata) ^^^^^^^^^^^
MessaggioInviato: gio giu 24, 2010 10:0pm 
Non connesso
Pregiatissimo Autore

Iscritto il: ven dic 28, 2007 7:0pm
Messaggi: 2699
Cara Rosanna hai colto un punto su cui rifletto anche oggi mi chiedevo se potevo migliorare.
La tua comprensione è giusta, quindi il senso passa:

la fragilità prepotente e ribelle è dei figli? Se così fosse, il consenso sarebbe quello del genitore sì da cui il figlio vuole essere confortato.
Il figlio vuole essere autonomo, originale: ma poi vuole il consenso alle proprie azioni da parte della madre o dal padre, a seconda,
E' chiaro che la madre vede questa volontà di autonomia ribelle e questo bisogno di consenso e in questo trova l'affetto della mamma verso un desiderio contraddittorio del figlio :mrgreen:

spero di essere chiaro, l'inciso si può rivedere...

dall’unguento che t’offro,
ma dal sangue che ti scende


ti sembra retorico? non so..."unguento" è in consonanza con "sangue" vedo...

Grazie Anna Naro hai colto l'amore che volevo descrivere...

marcos grazie per l'appellativo "poesia" :D io non ho figli, ma negli altri osservo questo amore che sento...anche un po' mio

margot hai colto una storia diversa ma simile di una donna che vive questo rapporto con i figli in una difficile situazione esistenziale...
grazie per le parole care per me e Francesca :D

stefano l'ossimoro e l'empatia è la chiave di questa poesia, grazie per il tuo commento

Andreas
grazie alla sensibilità che ti ha fatto cogliere la forza della donna che cercavo di descrivere

a darti forza di guadare il deserto
a darti forza di guardare al deserto


i due versi sono simili e vogliono dire cose analoghe ma preferisco il mio perché dà proprio il senso della fatica di portare avanti una fatica di vivere...


Un caro saluto a tutti voi :D
Roberto

_________________
Che bisogno c'è di esprimervi in rima?E perché non astenersi almeno da pubblicare?Un brutto libro si perdona a un diavolo che ne tira da campare;ma voi non date i vostri parti poetici in pasto alla gente;nascondeteli come malefatteMoliere


Ultima modifica di baronerampante il ven giu 25, 2010 7:0am, modificato 1 volta in totale.

Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: i tuoi figli (dedicata) ^^^^^^^^^^^
MessaggioInviato: gio giu 24, 2010 11:0pm 
Non connesso
Chiarissimo Autore

Iscritto il: mar ago 19, 2008 9:0pm
Messaggi: 5294
Località: napoli
l'amore sincero verso la vita fa cogliere fiori in crescita che pur autonomi restano per un filo legati alla pianta, bravissimo roberto, un kiss notte :D

_________________
christine


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: i tuoi figli (dedicata) ^^^^^^^^^^^
MessaggioInviato: ven giu 25, 2010 8:0pm 
Non connesso
Pregiatissimo Autore

Iscritto il: ven dic 28, 2007 7:0pm
Messaggi: 2699
Grazie Sonia della tua lettura sensibile e metaforica. :D
Roberto

_________________
Che bisogno c'è di esprimervi in rima?E perché non astenersi almeno da pubblicare?Un brutto libro si perdona a un diavolo che ne tira da campare;ma voi non date i vostri parti poetici in pasto alla gente;nascondeteli come malefatteMoliere


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: i tuoi figli (dedicata) ^^^^^^^^^^^
MessaggioInviato: ven giu 25, 2010 8:0pm 
Non connesso
Madame Aby
Avatar utente

Iscritto il: sab mag 12, 2007 12:0pm
Messaggi: 8817
Località: salerno
E’ quella fragilità prepotente
e ribelle aggrappata al tuo consenso
a riempirti di calore nell’abbraccio,


mi ha sorpresa dalla prima lettura questo passaggio
per la capicità di analizzare così a fondo il rapporto madre/figlio.
Qui non c'è il solito amore materno fatto di baci e assistenza
qui sei andato ben oltre.
Bravo!!! :D

....A proposito, preferisco la versione di Rosanna :mrgreen:

_________________
Per 2 minuti di cultura musicale clicca qui
http://www.youtube.com/watch?v=mJgQGuUs ... re=related


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: i tuoi figli (dedicata) ^^^^^^^^^^^
MessaggioInviato: sab giu 26, 2010 10:0am 
Non connesso
Pregiatissimo Autore

Iscritto il: ven dic 28, 2007 7:0pm
Messaggi: 2699
Grazie Aby per essere entrata nel nucleo del sentimento che volevo descrivere. :D

Un saluto
Roberto

_________________
Che bisogno c'è di esprimervi in rima?E perché non astenersi almeno da pubblicare?Un brutto libro si perdona a un diavolo che ne tira da campare;ma voi non date i vostri parti poetici in pasto alla gente;nascondeteli come malefatteMoliere


Top
 Profilo  
 
Visualizza ultimi messaggi:  Ordina per  
Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 14 messaggi ] 

Tutti gli orari sono UTC +1 ora [ ora legale ]


Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 1 ospite


Non puoi aprire nuovi argomenti
Non puoi rispondere negli argomenti
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi
Non puoi inviare allegati

Cerca per:
Vai a:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traduzione Italiana phpBB.it